כך נשמע הלהיט של עומר אדם בספרדית ובצרפתית. צילום: אלדד אלוני

כך נשמע הלהיט של עומר אדם בספרדית ובצרפתית

אחד הלהיטים הגדולים של עומר אדם הוא השיר "מודה אני", אך האם תהיתם פעם איך הוא יישמע בשפות אחרות? טל ועקנין, זמר המוזיקה היהודית שחרר היום גרסה מיוחדת בארבע שפות

טל ועקנין (TAL) זמר, יוצר, כוכב עולה בשמי המוזיקה היהודית, מופיע מעל לעשור בחתונות, קונצרטים ופסטיבלים בקהילות היהודיות על ציר ישראל, ניו-יורק ואירופה. היום (ד') שחרר ביצוע בינלאומי, מפתיע ומרענן לשיר האהוב והמוכר "מודה אני" שבוצע במקור על ידי עומר אדם, נכתב על ידי אבי אוחיון והולחן על ידי אסף צרויה. ​

עוד בערוץ המוזיקה של פרוגי:

השיר מבוצע בגרסא ​ה​מתורגמת​ לארבעת​ ​השפות המדוברות ביותר ע"י יהודים ברחבי העולם: ספרדית, צרפתית, אנגלית וכמובן עברית.

 

הפרוייקט המרגש​-​כל העולם "מודה אני"​ ​WHOLE WORLD MODEH ANI של טל​ נרקם ​באחד מסבבי ההופעות של​ו בעולם, מתוך הבנה ורצון שכל יהודי​ בכל מקום יבין בשפתו​ ​את משמעות המילים של השיר מודה אני. השיר הוא חלק מאלבום החידושים עליו עובד טל בימים אלו​. ​באלבום ליקט ​טל את הלהיטים היהודים הגדולים​,​ בעיבודים עכשוויים ובינלאומיים.

 
תגובות